小Nina的韓視界

건프레이크

压缩饼干玉米片粥

왜?? 건프레이크냐 [ 건빵(压缩饼干) + 콘프레이크(玉米片) = 건프레이크 ] 합성어이다.

为什么叫压缩饼干玉米片粥这个名字呢？那其实就是[压缩饼干+玉米片=压缩饼干玉米片粥]的合体啦。

군대 있을때 많이 먹었는데 지금 보니까 옛날생각이 많이 나네요

压缩饼干(这种包装的)以前在军队的时候那可是经常吃（比较苦啊），退役之后见到这种包装让我想起了当年部队生活啊！哈哈！

 준비물은 간단합니다 [ 건빵 , 우유 , 숟가락 , 배고픈 배 ] 끝!!!

准备材料十分简单[压缩饼干，牛奶，汤勺还有饿的呱呱叫的肚子]准备完毕！

준비된 건빵을 부순다. (먹기 좋게) 그리고 그릇에 붓는다

先将压缩饼干在打开包装之前揉碎。(方便吃的时候) 然后倒入碗中。

건빵안에 들어있던 별사탕도 부순다(가루가 될떄 까지) 그리고 그릇에 붓는다

将压缩饼干里面附带的星星糖也碾碎(碾成碎末)然后倒入碗中。

그리고 마지막 우유를 붓는다

最后倒入牛奶

숟가락으로 맛있게 먹는다

拿起你的小勺慢慢品尝吧。

군대에서 정말 맛있게 먹었던 군대 음식중 하나였습니다

真的是当年在军队的时候吃的最多的食品之一呀！

下面是去年9月的Happy Together節目中介紹的

http://www.tudou.com/programs/view/LUTkdXBjzPY/?resourceId=0_06_02_99

50:21開始

62:50是製作方法

才彬歐巴說軍中的是只有在軍中才有的,外面買不到

但市面上也有這樣的餅乾,只是包裝不一樣但味道一樣

大家也可以試試看喔~

另外送上才彬歐巴軍中照一張

  ......OS:我再也不要回到地獄軍隊去!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 有機會才彬歐巴會跟大家分享他想當年當兵的點點滴滴!!!!

還有還有~軍隊中的級別徽章~

我想這個只有男生有興趣!?

但才彬歐巴堅持要分享給大家~哈哈哈!!!!!

    左圖  由上而下是陸軍/海軍/空軍

Write Photo & by : 재빈

Translator : 금당

Posted by : 小Nina 

www.againkorea.com

FB:https://www.facebook.com/againkorea